L’Adagietto

Adagio is een van de oudste muzikale tempelteksten, die teruggaat tot het begin van de 17e eeuw.

Adagio "comfortabel, aangenaam" betekent in het Italiaans, maar van traag, zelfs zeer traag (maar niet zo langzaam als largo) krijgen de betekenis van de muziek door de jaren heen, met name in Duitsland, terwijl in Italië als gevolg van het woord zelfs vandaag de dag adagio lijkt meer op wat we bedoelen met Andante. In de barokmuziek, z. In Adagio betekent adagio bijvoorbeeld een vertraging van Largo.

De term adagio treedt zowel binnen een audiosample enkele aantekeningen en het begin van een zin als pace-bepaling voor de gehele looptijd, zodat gewoonlijk opgevat als adagio en een hele beweging van een sonate, symfonie of kwartet, etc .. Gewoonlijk de Adagio de tweede set, maar uitzonderingen zijn niet zeldzaam (Symphony No. 9 van Beethoven en omdat vaker); Zo'n zin wordt een adagio genoemd, zelfs als het een meer ontroerend deel bevat (Andante, Piu mosso, etc.).

De overtreffende trap adagissimo, "extreem langzaam", is zeldzaam. De verkleinwoordsvorm Adagietto betekent: tamelijk langzaam, d. h. niet zo traag als Adagio; Als kop heeft ze meestal een trage korte termijn (Klein Adagio).

Adagio ist eine der ältesten musikalischen Tempobezeichnungen, die schon zu Anfang des 17. Jahrhunderts aufkam.

Adagio bedeutet im Italienischen "bequem, behaglich", hat aber für die Musik im Laufe der Zeit die Bedeutung von langsam, ja sehr langsam (doch nicht so langsam wie largo) erhalten, besonders in Deutschland, während in Italien infolge des Wortsinnes auch heute noch adagio mehr dem gleichkommt, was wir unter Andante verstehen. In der Barockmusik, z. B. bei Händel, bedeutet adagio eine Verlangsamung von Largo.

Die Bezeichnung adagio kommt sowohl innerhalb eines Tonstücks für wenige Noten als auch zu Anfang eines Satzes als Tempobestimmung für dessen ganze Dauer vor, so dass man gewöhnlich unter einem Adagio auch einen ganzen Satz einer Sonate, Sinfonie oder eines Quartetts usw. versteht. Gewöhnlich ist das Adagio der zweite Satz, doch sind Ausnahmen nicht selten (9. Sinfonie von Beethoven und seither öfter); man nennt einen solchen Satz auch dann ein Adagio, wenn er einen bewegteren Teil (Andante, Piu mosso u .dgl.) enthält.

Der Superlativ Adagissimo, "äußerst langsam", ist selten. Die Diminutivform Adagietto bedeutet: ziemlich langsam, d. h. nicht so langsam wie Adagio; als Überschrift kennzeichnet sie gewöhnlich ein langsames Sätzchen von kurzer Dauer (kleines Adagio).

Adagio est l'une des plus anciennes signatures de tempo musical datant du début du 17ème siècle.

Adagio « confortable, agréable » signifie en italien, mais de lent, voire très lent (mais pas aussi lent que largo) obtenir le sens de la musique au fil des ans, en particulier en Allemagne, alors qu'en Italie, en raison d'un mot qui signifie encore aujourd'hui Adagio ressemble plus à ce que nous entendons par Andante. Dans la musique baroque, z. Par exemple, dans Handel, adagio signifie un ralentissement de Largo.

Le terme adagio se produit à la fois dans un échantillon audio pour quelques notes ainsi que le début d'une phrase comme un rythme détermination pendant toute sa durée, sont donc généralement compris comme un adagio et tout un mouvement d'une sonate, symphonie ou un quatuor, etc .. D'habitude, l'adagio est le deuxième mouvement, mais les exceptions ne sont pas rares (la Neuvième Symphonie de Beethoven et depuis lors plus souvent); Une telle phrase s'appelle un adagio même si elle contient une partie plus mobile (Andante, Piu mosso, etc.).

Le superlatif adagissimo, "extrêmement lent", est rare. La forme diminutive Adagietto signifie: assez lente, d. h. pas aussi lent qu'Adagio; En titre, elle comporte généralement un court terme à petit rythme (petit Adagio).

Adagio is one of the oldest musical temple texts dating back to the beginning of the 17th century.

Adagio "comfortable, pleasant" means in Italian, but slow, even very slow (but not as slow as largo) get the meaning of the music over the years, especially in Germany, while in Italy as a result of the word even today adagio is more like what we mean by Andante. In baroque music, z. In Adagio, for example, adagio means a delay by Largo.

The term adagio occurs both within an audio sample single notes and the beginning of a sentence as pace determination for the entire duration, so usually understood as adagio and a whole movement of a sonata, symphony or quartet, etc .. Usually the Adagio the second set, but exceptions are not rare (Symphony No. 9 by Beethoven and because more often); Such a sentence is called an adagio, even if it contains a more moving part (Andante, Piu mosso, etc.).

The superlative adagissimo, "extremely slow", is rare. The diminutive form Adagietto means: rather slowly, d. h. not as slow as Adagio; As a head she usually has a slow short term (Little Adagio).

Adagio ass eng vun den eelste musikalesch Tempo Marquage datt schonn am Ufank vum 17. Joerhonnert.

Adagio "bequem, agreabel" an Italien heescht, mä aus luesen, och ganz lues (awer net esou lues wéi Largo) d'Bedeitung vun der Musik iwwer d'Joer kréien, virun allem an Däitschland, iwwerdeems an Italien als Resultat vum Wuert och haut Bedeitung Adagio ass méi wéi wat mir vun Andante gemeet hunn. An der barocker Musek, z. B. turbulent, adagio heescht e Ralentissement vun Largo.

De Begrëff adagio existeiert souwuel bannen eng Audio Prouf fir e puer Noten wéi och den Ufank vun engem Saz als lues-Determinatioun fir seng ganze Dauer, sinn also normalerweis als adagio an engem ganz Bewegung vun engem nr, Symphony oder e Quartett verstan, etc .. Normalerweis de Adagio der zweeter virbereet, allerdéngs Ausnamen sinn net seelen (Symphony Nr 9 vum Beethoven an zanter méi oft); ass och esou eng Formatioun eng Adagio, wann et enthält eng stinger Deel (Andante, Piu mosso .dgl U.) genannt.

Déi superlativ Adagissimo, "extrem lues", ass seelen. D'Diminutiv Form Adagietto heescht: relativ lues, d. h. net esou lues ewéi Adagio; als Iwwerschrëft bedeit se normalerweis engem luesen klenge Saz vun kuerzer Dauer (kleng Adagio).

Adagio è una delle più antiche firme musicali del tempo, risalente all'inizio del 17 ° secolo.

Adagio "confortevole, piacevole" in italiano significa, ma dal lento, anche molto lento (ma non lento come Largo) ottenere il significato della musica nel corso degli anni, soprattutto in Germania, mentre in Italia a seguito di parola che significa ancora oggi Adagio è più simile a ciò che intendiamo per Andante. Nella musica barocca, z. Ad esempio, in Handel, adagio significa un rallentamento di Largo.

Il termine Adagio avviene sia all'interno di un campione audio per un paio di note, così come l'inizio di una frase come un ritmo-determinazione per tutta la sua durata, quindi sono di solito inteso come Adagio e un intero movimento di una sonata, sinfonia o un quartetto, ecc .. Di solito l'adagio è il secondo movimento, ma le eccezioni non sono rare (la Nona sinfonia di Beethoven e da allora più spesso); Tale frase è chiamata adagio anche se contiene una parte più commovente (Andante, Piu mosso, ecc.).

Il superlativo adagissimo, "estremamente lento", è raro. La forma diminutiva Adagietto significa: abbastanza lento, d. h. non lento come Adagio; Come titolo, di solito presenta un ritmo lento a breve termine (Piccolo Adagio).

Adagio je jedním z nejstarších podpisů hudebního tempa, pocházející z počátku 17. století.

Adagio "pohodlné, příjemné" v italských prostředků, ale od pomalé, a to i velmi pomalý (ale ne tak pomalu, jak largo) získat význam hudby v průběhu let, a to zejména v Německu, zatímco v Itálii v důsledku slova smyslu i dnes adagio je spíše něco, co myslíme Andante. V barokní hudbě, z. Například v Handelu adagio znamená zpomalení Larga.

Termín adagio se objevuje jak v audio vzorku na několik poznámek, jakož i začátku věty jako pace-určování po celou dobu jejího trvání, a tak jsou obvykle chápán jako adagio a celý pohyb sonáty, symfonie nebo kvartet, atd .. Obvykle je adagio druhým hnutím, ale výjimky nejsou neobvyklé (Beethovenova devátá symfonie a od té doby častěji); Takový věta se nazývá adagio, i když obsahuje pohyblivější část (Andante, Piu mosso atd.).

Superlatívní adagissimo, "extrémně pomalý", je vzácný. Drobná forma Adagietto znamená: poměrně pomalý, d. h. ne tak pomalé jako Adagio; Jako titulky má zpravidla pomalý krátkodobý (malé Adagio).

Adaĝo estas unu el la plej malnovaj muzikaj takto markojn kiuj jam komence de la 17-a jarcento.

Adaĝo "komforta, agrabla" en la itala signifas, sed de malrapida, eĉ tre malrapida (sed ne kiel malrapidaj kiel largo) akiras la signifon de la muziko tra la jaroj, precipe en Germanio, dum en Italio rezulte de vorto signifas eĉ hodiaŭ Adagio estas pli kiel tio, kion ni signifas per Andante. En la baroka muziko, z. B. Händel, adaĝo signifas enlentecimiento de Largo.

La termino adaĝo okazas ambaŭ ene sonan specimeno dum kelkaj notoj kaj ankaŭ la komenco de frazo kiel rapideco-determinado por ĝia tuta daŭro, tial estas kutime komprenita kiel adaĝo kaj tuta movado de sonato, simfonio aŭ kvarteto, ktp .. Kutime la Adaĝo la dua aro, sed esceptoj ne estas maloftaj (Simfonio n-ro 9 de Beethoven kaj ekde pli ofte); ankaŭ nomata kiel aro de Adaĝo, se ĝi enhavas pikilo parto (Migra, Piu mosso .dgl u.).

La superlativa adagissimo, "ekstreme malrapida", estas malofta. La diminutiva formo Adagietto signifas: sufiĉe malrapida, d. h. Ne tiel malrapida kiel Adagio; kiel fraptitolo ili kutime indikas malrapida iom frazo de mallonga daŭro (malgranda Adaĝo).

Marc Vandenberk
      muziek@marcvandenberk.eu